13.3. – 15.3.2015 in Basel, Switzerland

(for English scroll down)

Tattoocircus zum zweiten!

Auch dieses Jahr veranstalten wir in Basel einen Tattoocircus. Vom 13. bis zum 15. März 2015 werden unsere erfahrenen Tattooartists sich also wieder auf eurer Haut verewigen. Aber das ist noch lange nicht alles…

Mit dem UNTIL IT BREAKS – FESTIVAL wollen wir Tattookultur und unsere Kämpfe gegen Knäste und Repression zusammenbringen. Seitdem 2007 der erste Tattoocircus in Rom stattfand, wurde dieses Konzept an Orten wie Barcelona, Madrid, Berlin, London oder Thessalonikki ebenfalls angewandt.

Über das ganze Wochenende werden verschiedene Tätowierer_Innen aus ganz Europa ihr Können und ihre Kreativität einsetzen, um eure Körper mit den von euch ausgesuchten Motiven zu schmücken (mehr lesen könnt ihr dazu unter INFORMATION >HOW TO GET TATTOOED). Gleichzeitig werden alle Einnahmen dazu verwendet, um jene zu unterstützen, die hinter den Mauern des Staates eingesperrt oder auf andere Weise von Repression betroffen sind.

Daneben gibt es ein vielfältiges Programm an Präsentationen und Filmen, die sich mit den Themen Repression, Gefängnis und den Kämpfen gegen diese Welt der Unterdrückung auseinandersetzen, damit wir unsere Kritik daran verbreiten und vertiefen können und um Diskussionen entstehen zu lassen, wie wir mit aller Entschlossenheit der herrschenden Ordnung entgegentreten können.

Es gibt auch jeden Tag Essen und an den Abenden wird jeweils mit Konzerten, Partys und Shows für Unterhaltung gesorgt.

Wir werden so bald wie möglich alle nötigen Informationen hier auf unserem Blog bereitstellen…

Für eine Welt ohne Knäste und Grenzen!

Tattoocircus a second time!

Also this year we organise a tattoocircus in Basel. From the 13th to the 15th of March 2015 our experienced tattooartists will again perpetuate your skin. But that’s not all…

With the UNTIL IT BREAKS – FESTIVAL we want to combine tattooculture and our struggles against prisons and repression. Since the first tattoocircus 2007 in Rome, this concept was also used in different cities such as Barcelona, Madrid, Berlin, London or Thessalonikki.

During the whole weekend several tattooartists from all over Europe will apply their skills and their creativity to decorate your bodies with the motifs you select (read more under INFORMATION>HOW TO GET TATTOOED). At the same time all the gains will be used to support those who are imprisoned behind the walls of the state or are struck by repression in another way.

Alongside there’s a diverse program with presentations and movies on the subjects of repression, prison and our fight against this world of domination in order to spread and deepen our critique and to create discussions about how to confront the authorities with vigorous determination.

There’s food every day and on the evenings we organise concerts, parties and shows.

We will provide you with all information needed as soon as possible here on the blog.

For a world without prisons and borders!